Жаркое лето Швеции. Деннис когда-то гремел на подпольных трассах, но скорость стоила ему семьи: бывшая жена Тове и дочь-подросток Ханна остались где-то позади, за облаком выхлопных газов. Теперь Ханна сама садится за руль - с новым парнем и явным желанием доказать, что она не хуже отца. Деннис видит, как дочь готовится к опасной уличной гонке, и понимает: её упрямство точь-в-точь его собственное. Остановить Ханну можно, только если объединиться с единственным человеком, который знает, на что
Ёран пытается угодить всем вокруг, но жизнь рассыпается на глазах. На работе его не ценят, девушка ушла, а собственные руки будто заколдованы - за что ни возьмётся, всё валится. В придачу он влюбляется в девушку, которая смела и резка, но у неё серьёзные проблемы со здоровьем. Ёран не готов соглашаться на меньшее, чем идеальная любовь, и отправляется на летнюю вечеринку в шхеры. Комедия ошибок, где каждый шаг грозит конфузом, а романтика требует смелости. Вопрос не в том, случится ли хэппи-энд,