В маленьком шведском городке двое подростков — Элин и Агнес — сталкиваются с чувствами, которых не понимают. Элин дерзкая, бунтует против всего, но внутри — растерянность. Агнес тихая, одинокая, влюблена в неё без надежды. Они сближаются: разговоры на кухне, прогулки, первая близость. Элин пугается этого — давит на неё окружение, страх быть другой. Она отталкивает Агнес, та страдает молча. Потом — вечеринка. Элин напивается, целует парня на глазах у всех. Агнес убегает. Боль, слезы, пустота.
Двое — старик Эйнар и его внук Юхан — отправляются на лодке к далёкому острову. Там, в заброшенном доме, когда-то жила их семья. Эйнар хочет показать Юхану прошлое, но сам не готов к тому, что его настигнет. Остров встречает их тишиной. Ветер шевелит старые занавески, тени ползут по стенам. Юхан исследует дом, трогает вещи, которых не понимает. Эйнар молчит — слишком много воспоминаний. Они давят. Ночью старик исчезает. Юхан ищет его по лесу, кричит, но слышит только эхо. Потом находит деда у