В Рио-де-Жанейро, среди трущоб и небоскрёбов, идёт война. Наркотики, коррупция, бандитские разборки. Власть бессильна — или сговорчива. Капитан Насименто возглавляет спецотряд BOPE: жёсткие, безжалостные профессионалы. Они не судят — они стреляют. Но чем дальше, тем больше Насименто понимает: насилие порождает только насилие. Он устал. Он хочет вырваться. Его преемник — молодой лейтенант Матиас. Идеалист, который верит в закон. Но фавелы не прощают слабости. Здесь выживает тот, кто готов
В большом городе, где бетон и стекло давно вытеснили зелень, живёт Эрик — парень, который видит то, чего не замечают другие. Духи леса, рек, камней. Они умирают, задыхаясь в дыме и шуме. Однажды он встречает Инаэ — девушку из племени, что помнит старые легенды. Она ведёт его в мир за гранью: туда, где последние защитники природы сражаются с жадностью людей. Там есть Журара — древний ягуар, и Туи — маленькая птица, чья песня будит спящую землю. Но время уходит. Бульдозеры подбираются к священным
Город, который уже не их. Дом, где теперь чужие тени. После катастрофы прошло несколько лет, но мир всё ещё не оправился. Лука и Майя возвращаются — не по своей воле. Их зовут. Голоса из прошлого, сигналы, которые никто больше не слышит. Всё началось с маленькой девочки — Алисы. Она знает то, чего не должна знать. Говорит словами давно погибших. Старый район опустел, но в пустоте что-то шевелится. Стены дышат. Окна отражают не то, что должно быть. Лука пытается найти логику, но каждый шаг