Гордон Кински, бруклинский учитель с кольцом в кармане, летит за своей девушкой Софи в Квебек. Она - шеф-повар, и ей выпал шанс: экзамен в ресторане с тремя мишленовскими звёздами у телезвезды Руби Коллинз. Гордон надеялся на романтичное предложение, но вместо этого знакомится с её франкоязычной семьёй. Произвести впечатление на них почти невозможно. А вскоре выясняется: приглашение Софи у Руби неслучайно, и у этой карьерной возможности есть скрытая цена. Пока Гордон пытается доказать родне,
2144 год. Девушка, выросшая в обществе белого медведя, бежит от воинов, убивших её мать. Ей знаком только снег, звериный закон и одиночество - мир людей для неё чужой и враждебный. Преследователи не отступают, и каждый шаг на юг открывает новую угрозу. Ей приходится учиться выживать среди тех, кто видит в ней добычу. Но внутри теплится нечто большее, чем страх: инстинкт, доставшийся от матери, и обещание, данное зверю.