В маленьком городке, затерянном среди лесов, подростки участвуют в подпольных боях — жестоких, без правил. Деньги, статус, адреналин. Главный среди них — Антон, замкнутый, с тёмным прошлым. Он дерётся не ради славы, а чтобы чувствовать себя живым. Рядом — Катя, единственная, кто видит в нём больше, чем грубую силу. Но городок давит, и даже её тепло не может растопить лёд в его груди. Однажды в схватке Антон сталкивается с Сергеем, бывшим другом, теперь — врагом. Ставки растут: долги,
Семья Бертран — отец Жан, мать Клер и двое детей — живёт в вечном хаосе. Они не ленивы, просто устали. Работа, школа, быт — всё давит. Однажды они решают: хватит. Перестают убираться, готовить, выполнять бесконечные «надо». Соседи в шоке. Друзья недоумевают. Но Бертраны вдруг замечают — без суеты жизнь стала тише, яснее. Они разговаривают. Смеются. Жан учится играть на гитаре, Клер читает книгу, забытую десять лет назад. Дети строят шалаш во дворе вместо уроков. Потом приходит штраф за