Мальчишка из бедного квартала мечтает о большом футболе. Его зовут Сантос, и у него есть талант — но только таланта мало. Нужны деньги, связи, удача. Он пробивается через унижения, подлости, травмы. Встречает людей: одни помогают, другие предают. Тренер Виктор верит в него, но даже он не всесилен. Подруга Мария поддерживает, но жизнь жестока — не всё решают чувства. Сантос растёт, учится понимать игру не только ногами, но и головой. Каждая победа даётся кровью. Каждое поражение бьёт по сердцу.
Главная героиня — Юки, студентка. Она уверена: любовь возможна только между девушками. Мужчины для неё просто не существуют. Но однажды она встречает Химару, парня из её университета. Он спокойный, немного странный, не пытается её добиваться. И это её бесит. Юки решает доказать себе, что гетеросексуальные отношения — ошибка. Она начинает встречаться с Химару, будто на спор. Но чем ближе они становятся, тем сложнее ей отрицать то, что она чувствует. Она злится, путается, отчаянно цепляется за