Карибское море, арендованная яхта и брак, который трещит по швам. Зои и Джейсон надеются, что тропический рай залечит ссоры и рутину. Вечером в баре они знакомятся с пляжным бродягой по имени Майкл. Капитан предупреждал, что лодка принадлежит местному рыбаку Дину Левину, но супруги не знают: Левин уже стал жертвой нового знакомого. Связь с внешним миром пропадает. То, что начиналось как попытка спасти отношения, оборачивается игрой в кошки-мышки с агрессором, который хочет их проучить. За
Земля коченеет в новом ледниковом периоде, а на орбите висит портал к планете Рейя - единственному шансу человечества. Первые колонисты воспользовались временной разницей, совершили рывок в технологиях и наглухо закрыли проход, обрекая миллионы на вымирание. Бран Маршалл - один из тех, кто всё ещё пытается прорваться к спасительному миру тайком. Его корабль сбивают на подлёте. Дрейфуя в открытом космосе без связи и топлива, Бран теряет всякую надежду и готовится к неизбежному концу. Но пустота