**Переступить черту (2005)** Эмильен — молодой врач, идеалист, верит в справедливость. Его мир рушится, когда бандиты убивают его жену. Власти бездействуют. Тогда он берёт пистолет и сам становится палачом, выслеживая преступников одного за другим. Даниэль — уставший следователь, который понимает Эмильена, но связан законом. Жибер — главарь банды, холодный и расчётливый. Их пути пересекаются в кровавом круге мести. Каждая жертва приближает Эмильена к пропасти. Он уже не врач — он призрак,
Семья из родителей средних лет, дочери-подростка и 10-летнего сына ваются в ванной, спасаясь от грозы. После затишья они обнаруживают, что весь дом разрушен, а дверь ванной заблокирована упавшим деревом. В их изолированном убежище постепенно нарастает тревога — никто не приходит на помощь, усиливая ощущение беспомощности и отчаяния в этой пугающей тишине.