В центре — группа узников концлагеря, которые тайно документируют зверства нацистов. Рискуя жизнью, они прячут записки в банках, закапывают их в землю. Среди них — врач Марк, художник Давид, молодой паренёк Янек. Каждый день — страх. Каждый донос — смерть. Но они продолжают: фотографируют, рисуют, пишут имена погибших. Это их бунт. Их надежда, что правда выживет, даже если они — нет. Охранники подозревают неладное. Начинается охота. Предательство стучится в их ряды. Но даже когда земля
В большом городе, где улицы дышат бензином и тревогой, группа угонщиков живёт по своим законам. Они не просто воры — они художники скорости, для которых каждая машина как холст. Но всё меняется, когда во время очередного дела они сталкиваются с чем-то жутким: в багажнике элитного авто — труп. Лидер банды, холодный и расчётливый Марк, понимает — это ловушка. Кто-то подставил их, и теперь за ними охотятся все: полиция, криминал, таинственные люди в чёрном. Его напарник, импульсивный Ясько, рвётся