Девчонка из бедной деревни в Индии. Мечтает стать боксёром — но вокруг только насмешки, запреты, упрёки. Отец против: «Не женское дело». Мэри упряма. Тренируется тайком, с кулаками пробивает себе путь. Потом — первая победа. Потом — поражение, которое бьёт больнее любого удара. Любовь, замужество, дети. Кажется, мечте конец. Но она возвращается. Снова в зал, снова на ринг. Руки болят, дыхание сбивается — а она идёт дальше. Тренер Наруанг верит в неё. Муж Онирлер поддерживает, хоть и боится за
Главный герой, Котаро, — неудачник. Работает в конторе, где его не замечают, живёт в крошечной квартире. Однажды он спасает на улице раненого козла. Существо оказывается божеством, которое дарит ему странный дар: теперь Котаро видит мир глазами животных. Он слышит мысли бездомной кошки, страдающей от одиночества. Чувствует ярость ворон, дерущихся за кусок хлеба. Всё это давит, но и меняет его. Он начинает замечать тех, кого раньше игнорировал: коллегу Мию, прячущую депрессию за улыбкой;