Земля замерзает. Бесконечная зима накрывает мир, превращая его в ледяную пустыню. Люди выживают в подземных убежищах, но ресурсы тают. Группа подростков во главе с Аяной решается на отчаянный шаг — пробиться к поверхности, найти причину катастрофы. С ними — молчаливый Канато, чьи глаза хранят тайну, и дерзкий Юки, который не верит в безнадёжность. Наверху их ждёт не просто холод. Ледяные монстры, заброшенные города, следы погибшей цивилизации. И главное — странные сигналы, будто кто-то ещё
Капитан Джон Картер, бывший военный, оказывается на Марсе — жестоком, умирающем мире. Здесь воздух почти не пригоден для дыхания, а племена краснокожих марсиан воюют за последние ресурсы. Он попадает в плен к воинственным тарками, но его сила и ловкость впечатляют их вождя Тарса Таркаса. Позже Картер встречает Дею Торис — принцессу города-государства Гелиум. Она в опасности: её хочет заполучить жестокий правитель Зоданга. Между Джоном и Деей возникает связь. Он решает помочь ей, хотя сам чужак