Двенадцатилетний Брендан живёт в аббатстве Келлс — за высокими стенами, под строгим надзором дяди-настоятеля. Мир мальчика тесен: молитвы, переписывание книг, страх перед викингами. Всё меняется, когда приходит брат Эйдан — старый мастер, хранящий таинственную незаконченную книгу. Он верит: она защитит людей от тьмы. Но чтобы завершить её, нужны чернила из волшебного леса. Брендан впервые выходит за стены. Там — дикие звери, древние духи и Айшлин, девочка из народа фей. Она смеётся над его
Мальчик Бен живёт с отцом и младшей сестрой Сиршей на маяке, у самого моря. Он злится на сестру — она не говорит, а мама исчезла в день её рождения. Бабушка забирает детей в город, но Сирша тянется к воде, будто её зовут. Оказывается, она — последняя из шелти, волшебных существ, превращающихся в тюленей. Если она не споёт Песнь моря, все духи Ирландии окаменеют. Бен и Сирша сбегают домой. Их преследует Совица-ведьма, которая когда-то потеряла сына и теперь ненавидит чувства. Но в её пещере —