В маленьком приморском городке, затерянном между скал и ветров, живёт Айла — девушка, которая слышит голоса моря. Они зовут её, шепчут о чём-то давно забытом. Её друг детства, Эмир, смотрит на это со смесью тревоги и восхищения. Он знает: Айла не просто мечтательница. Однажды на берегу появляется незнакомец — Демир. Его взгляд пуст, но в нём горит тот же огонь, что и в Айле. Он ищет корабль, исчезнувший сто лет назад. Говорит, что море выбрало их обоих для чего-то важного. Айла чувствует —
Главный герой — молодой парень Кемаль, избалованный сын богатого стамбульского бизнесмена. Он живёт в роскоши, не зная забот, пока отец в наказание не отправляет его в глухую анатолийскую деревню. Там Кемаль должен работать простым пастухом, чтобы понять цену труду и деньгам. Деревня встречает его враждебно. Особенно Айше — упрямая дочь старосты, которая сразу невзлюбила столичного щёголя. Но постепенно Кемаль меняется: учится доить овец, рубить дрова, терпеть лишения. Айше смягчается, видя его