Лёгкий автомобиль на обочине, ещё недавно казавшийся подарком судьбы, начинает напоминать клетку. У Мишеля появляется друг Гарри - обаятельный, богатый и до неприличия заботливый. Он решает любую проблему с улыбкой фокусника: меняет машину, устраняет неприятности, исчезают недоброжелатели. Мишель получает всё, о чём не просил, но плата взимается чужими жизнями. Чем шире жест Гарри, тем уже становится коридор для самого Мишеля: отказаться от помощи нельзя, принять её - значит стать соучастником.
По ту сторону границы остались товарищи, которых вот-вот накроет полиция Франко. Диего, подпольщик с чужим паспортом, проскальзывает в Париж, чтобы успеть отговорить одного из них от рокового возвращения в Мадрид. У него есть три дня, и каждый час на счету. Дома его ждёт любовница, готовая дать тихую гавань, и беспокойная студентка, которая толкает вперёд, в новую жизнь. Между ними нет выбора, есть только раздирающая неуверенность человека, привыкшего жить ради дела, а не для себя. Сомнения
Клод Ридер сидит в лаборатории, и учёные отсчитывают секунды до его прыжка в прошлое. После неудачной попытки свести счёты с жизнью он соглашается на эксперимент по перемещению во времени. Цель: вернуться на минуту в 1966 год, когда была жива его жена. Её зовут Катрин, и именно к ней он должен успеть. Эксперимент идёт не по расчётам. Клод застревает во временном пространстве, теряя чувство реальности и контроль над происходящим. Физика перестаёт работать, память начинает жить собственной