Война в Боснии, 1993 год. Двое солдат — босниец Чики и серб Нино — оказываются в ничейной полосе, зажатой между линиями фронта. Рядом с ними — раненый человек на мине-ловушке: если пошевелится, взорвётся. Они не могут уйти, не могут позвать на помощь. Враги, но вынуждены говорить, чтобы не сойти с ума. Чики — циник, Нино — растерянный новобранец. Всплывают обиды, обвинения, редкие проблески чего-то общего. К ним приходят другие: местные жители, миротворцы ООН, журналисты. Все со своими целями,
Сандрин едва держится. После депрессии она возвращается на работу и узнаёт: её увольняют. Коллеги выбрали премию вместо неё — голосованием. У не есть два дня и одна ночь. Она должна обойти всех, одного за другим, и попросить переголосовать. Каждая дверь — страх, унижение, надежда. Одни стыдятся, другие злятся. Кто-то помогает, кто-то отворачивается. Её муж Жан подбадривает, но и ему тяжело. Деньги кончаются, сил почти нет. Сандрин борется не только за работу — за право чувствовать себя нужной.