Сирены телефонов взрезают тишину вагона: экстренное предупреждение о землетрясении. Вагон содрогается, гаснет свет, и привычный мир за окном исчезает. Пассажиры пятого вагона приходят в себя уже не в тоннеле, а посреди дикой природы. Рельсы обрываются в пустоту и спереди, и сзади. Люди мечутся между паникой, отчаянием и странным равнодушием. Никто не знает, где они и в каком времени оказались. Героям предстоит выживать в глуши без привычных благ цивилизации. Единственная связь с прошлым - это
Кумико живёт в захламлённой токийской квартире, где единственный собеседник - кролик Бундзо. Её дни проходят механически: чай для начальника, химчистка для его одежды, а вечера принадлежат старой видеокассете. Она снова и снова перематывает сцены известного американского фильма, сверяя кадры, чтобы вычислить точное место, где закопан чемодан с деньгами. Убеждённая, что эти деньги предназначены именно ей, Кумико бросает привычный мир и летит в Миннесоту. За ней - только кролик и навязчивая идея.
Кумико живёт в тесной токийской квартире, где единственный живой сосед - кролик Бундзо. На работе она молча подаёт чай боссу и носит его вещи в химчистку. Вечерами девушка возвращается к старой видеокассете с американским фильмом: она снова и снова перематывает сцену, где герой закапывает чемодан с деньгами. Кумико уверена, что нашла точное место на карте, и эти деньги ждут именно её. Она бросает привычную жизнь, чтобы лететь через океан. В Миннесоте зима, снег по пояс, а у Кумико нет ни плана,