В лесу найдено изуродованное тело. Братья-фермеры Педро и Хайме понимают: убитый был чистильщиком, который шёл в соседний дом за одержимым. С демонической силой нельзя действовать наобум: есть правила. Вместе с соседом Руисом они решают вывезти заражённого подальше и оставить. По дороге тот исчезает. На следующий день Руиса и его беременную жену находят мёртвыми. Братья пускаются в бега, но зло движется за ними. Педро заезжает к бывшей жене, чтобы забрать детей. Он приносит угрозу в их дом.
Буэнос-Айрес, ноябрь 2001 года. Аргентина задыхается в экономическом кризисе, песо обесценивается на глазах. Хулио Фербер, владелец отцовского обувного магазина и бандонеонист в рабочей танго-группе, с каждым месяцем зарабатывает всё меньше. Он принимает решение эмигрировать в Германию, но в тот же день правительство замораживает все банковские счета. Билеты купить невозможно, по городу прокатываются волны протестов. В отчаянный момент в его машину на полной скорости врезается таксистка
Тринадцатилетний Хуан отправляется с отцом Марко в городок на севере Аргентины, где прошло детство самого мальчика. Марко ослеп на Фолклендской войне, и Хуан привык быть для него поводырём и опорой. Поездка обещает стать возвращением в прошлое, но для подростка она оборачивается встречей с отцом, которого он не знал. В родных местах Марко оказывается совсем другим человеком. Сын видит в нём не слепого ветерана, а мужчину с собственной историей, силой и слабостями. Хуану предстоит отделить образ