В дремучем лесу, среди развалин замка, живёт Ронья — дочь атамана разбойников. Она дика, как ветер, и свободна, как река. Но однажды встречает Бирка — сына вождя вражеской шайки. Дети должны ненавидеть друг друга, но вместо этого становятся друзьями. Они убегают от своих кланов, скрываются в пещерах, делят хлеб и страхи. Зима лютует, волки воют близко — но им тепло вдвоём. Родители в ярости: старые раны кровоточат, месть кажется единственным выходом. Ронья и Бирк стоят между двух огней. Они ещё
В маленьком прибрежном городке живёт парень по имени Тоё. Он работает на маяке, одинокий, тихий. Всё меняется, когда в бухте появляется огромный дракон — древний, израненный, умирающий. Тоё решает помочь ему, хотя знает: это опасно. Дракон не говорит, но между ними возникает странная связь. Тоё чувствует его боль, страх. Местные рыбаки боятся чудовища, власти хотят его уничтожить. А дракон просто ждёт конца — будто приплыл сюда умирать. Тоё пытается его спасти, но время уходит. Вода краснеет от