Молодая танцовщица Лола живёт в портовом городке, где каждый день — как отражение в мутном зеркале. Она ждёт Мишеля, своего возлюбленного, который ушёл в море и не возвращается. Всё вокруг кажется ей сном: шум прибоя, огни баров, лица незнакомцев. Однажды появляется Ролан, моряк, похожий на Мишеля. Лола цепляется за эту тень, но он — другой. А ещё есть Жан, её друг детства, который любит её молча, зная, что она никогда не увидит его по-настоящему. Лола танцует в кабаре, кружится под старые
Франция, 1960-е. Агент 117, он же Юбер Бониссёр де ля Бат, получает задание: найти пропавшего учёного, работавшего над секретным проектом. Всё начинается с налёта на лабораторию — там лишь труп и намёки на заговор. Юбер отправляется в Западную Германию. Там его ждут двойные агенты, холодные красавицы вроде Карлы и странные типы вроде барона Крюгера, который то ли союзник, то ли враг. Каждый шаг — ловушка. Даже коллеги не внушают доверия. Он действует с изяществом и цинизмом: шутит перед дуэлью,