Усадьба Говардс-Энд переходит к Маргарет Шлегель после смерти владелицы Рут Уилкокс. Энергичная аристократка берётся управлять поместьем и приглашает к себе младшую сестру Хелен. Вдовец Генри, бывший хозяин, начинает ухаживать за Маргарет и делает ей предложение. Судьбы двух семей переплетаются теснее, чем можно было ожидать. Великолепное имение из родового гнезда превращается в арену страстей и скрытых обид. За фасадом респектабельности зреют трагедии, а интриги грозят разрушить хрупкий союз.
Лондон, конец 1920-х. В стенах элитной закрытой школы для мальчиков молодой Гай Беннетт задыхается от лицемерия и строгих правил, которые не позволяют ему быть собой. Он умен, остер на язык и презирает уклад, в котором вынужден существовать. Вместе с близким другом Томми Джаддом они находят отдушину в запретных идеях марксизма, видя в них путь к справедливости. Их бунт - не просто юношеский максимализм, а осознанный протест против системы, давящей на всех, кто в нее не вписывается. Десятилетия