Отец-капитан берётся за воспитание сына, который куда увереннее чувствует себя среди городских тротуаров, чем на палубе. Молодому человеку из Бостона предстоит освоить премудрости навигации, а заодно - доказать, что он способен на нечто большее, чем просто стоять на ногах. Постановка чревата неловкостью, столкновениями с отцовской суровостью и чередой комических неудач. Но за беззаботным тоном прячется настоящая проверка: герой должен справиться с тем, что для него совершенно неестественно, и
В Париже, под сводами Нотр-Дама, живёт Квазимодо — горбун, звонарь собора. Его держит в рабстве жестокий архидьякон Клод Фролло. Горбун одинок, люди смеются над ним, боятся. Однажды он встречает Эсмеральду — танцовщицу-цыганку, единственную, кто отнеслась к нему с добротой. Но Фролло тоже одержим ею — и когда она отвергает его, обвиняет в колдовстве. Её приговаривают к смерти. Квазимодо спасает её, вает в соборе. Но силы неравны: Фролло преследует их, город враждебен. Всё рушится — Эсмеральда