Китай, 1920-е. Сонглянь, девятнадцати лет, становится четвёртой женой богатого господина Чэня. В старом доме — тишина, холодные взгляды, шёпот за спиной. Жёны живут в отдельных двориках, вечером у входа зажигают красные фонари — знак того, что муж сегодня здесь. Сонглянь молода, наивна. Ей кажется, что красота и покорность помогут вырваться из одиночества. Но правила дома жестоки: мелкие унижения, интриги, ложь. Третья жена Мэйшань — бывшая оперная певица — сначала кажется союзницей, но её
В маленьком городке на юге Китая живёт Мин Лань — тихая, замкнутая девочка. Ей шестнадцать, но мир для неё давно стал тесным и серым. Отец пьёт, мать исчезла годами раньше. Школа, улицы, пустая квартира — всё давит. Однажды она встречает Сяо Юэ, новенькую в классе. Та — яркая, свободная, словно пришла из другого мира. Они сближаются. Сяо Юэ учит Мин Лань смеяться, чувствовать, дышать. Но за этой лёгкостью скрывается своя боль: дома её ждёт жестокий отчим. Девочки решают бежать. Пакют рюкзаки,