Турнирная арена гудит от напряжения, привычный мир профессионального геймера даёт трещину. Всё, что раньше имело значение - рейтинг, стратегия, победа - отступает перед одним неожиданным чувством. Героиня встречает соперника, который оказывается сильнее не только в игре. Он становится наваждением, мешает сосредоточиться, ломает холодный расчёт. Двое игроков из разных команд вынуждены сражаться друг с другом в виртуальном пространстве, но настоящая битва разворачивается за пределами экрана.
Ветер поднимает пыль над красной землей Намибии. Здесь, в колонии ЮАР, где апартеид определяет каждый вдох, оператор Антон Ван Хеерден ищет правду. Его ведет история Нхадьепа, черного беженца, который убивает членов собственного племени. Антон не просто хочет разобраться в мотивах - он пытается понять, что движет человеком на грани жизни и смерти. Вместе с журналистом Чарльзом Разерфордом Антон выходит на след местного землевладельца Хеннинга. Каждая новая зацепка уводит их глубже в историю,