Четверо друзей теряют товарища - не в лесу, а задолго до похода, от бессмысленной уличной жестокости. Чтобы пережить утрату и снова почувствовать себя живыми, они уходят в шведскую глушь. Им нужно пройти по маршруту, который выбрал погибший, и оставить прошлое позади. Но в лесу тишина давит иначе, чем в городе. Стоит свернуть с проторенной тропы, и знакомый мир перестаёт подчиняться логике. Ночёвка в заброшенном доме оборачивается пробуждением древнего страха: лес не прощает тех, кто забрёл
Отец-гангстер не считает его за человека, а долг растёт. Тонни только вышел из тюрьмы и узнал, что у него есть ребёнок. Ему нужно уважение самого злобного криминального авторитета Копенгагена и деньги, чтобы расплатиться. Но любая попытка доказать свою состоятельность оборачивается катастрофой: его собственная тупость рушит всё, к чему он прикасается. Желая угодить отцу, Тонни угоняет новенькую «Феррари» прямо с радиомаяком и пригоняет её к его дому. Вместо признания он получает окончательный