Две девочки — Ана и Исабель — приезжают в деревню на лето. Жара, пыль, старый дом. Взрослые заняты своими делами, а дети предоставлены сами себе. Ана находит дневник умершей матери. Читает его тайком, по кусочкам. Там — странные записи о прошлом, о войне, о каком-то духе. Исабель не понимает её тревоги, смеётся, бегает по полям. Но Ану уже затягивает эта тихая тень. Потом появляется он — Дух. Невидимый, но ощутимый. Шёпот в траве, шелест листьев без ветра. Ана чувствует его присутствие, но
Молодой студент Анхель пишет диплом о насильственной смерти. Всё вокруг кажется ему знакомым, будто он уже пережил это. Сны смешиваются с реальностью. Он видит девушку, Марию, — она погибла при странных обстоятельствах. Анхель уверен: он знал её, любил. Но как, если они никогда не встречались? Полиция считает смерть Марии несчастным случаем. Анхель копает глубже. Чем ближе он к разгадке, тем сильнее страх. Кто-то следит за ним. Прошлое давит, как кошмар, который не стряхнуть. Он находит старые