Лето, лес и лагерь Ву-Ху, где шумно и весело. Сюда попадает неугомонный дятел Вуди после того, как его выгоняют из родного леса. Он сразу решает, что нашёл идеальное место для жизни: здесь можно бедокурить, заводить друзей и ни о чём не беспокоиться. Но идиллия рушится, когда выясняется: лагерю грозит закрытие. Виной всему строгий инспектор, который вот-вот поставит точку. Вуди, только обретший крышу над головой, оказывается перед выбором: смириться и снова искать пристанище или попробовать
Саммер Торрес, бунтарка из Бруклина, вылетает из школы и оказывается в маленьком австралийском городке. Её отправляют к друзьям семьи, и девушка готовится к скучному лету вдали от привычной жизни. Вопреки собственным предубеждениям, она влюбляется в прибрежный город и открывает для себя сёрфинг. Доска становится её способом дышать, а волны - единственным местом, где смолкает внутренний протест. Новая дружба с местными сёрферами затягивает Саммер глубже в их мир. Но то, что начиналось как