Вуди Вудпекер, вечно голодный до приключений, решает отправиться в летний лагерь — не для отдыха, конечно, а чтобы устроить хаос. Но тут же сталкивается с Эмильеном, занудным вожатым, который помешан на дисциплине. Даниэль, местный задира, сразу берёт Вуди на мушку, а тихоня Жибер тайком подкармливает его бутербродами. Лагерь — это правила, построения и скучные конкурсы. Вуди — это взрывные шалости, погони и крики. Он пускает уток в бассейн, подменяет краску на муку и устраивает гонки на каноэ
Юную Саммер Торрес из Бруклина отправляют к друзьям семьи в маленький городок на побережье Австралии. Сначала она не испытывает особого энтузиазма по поводу этой поездки, рассматривая её как вынужденное изгнание из родного Нью-Йорка. Но всё меняется с первым утром, когда она просыпается от звуков океана и криков чаек. Знакомство с местными жителями начинается на рынке, где все друг друга знают, и каждый уголок пропитан атмосферой дружелюбия и спокойствия. Вопреки всем своим предубеждениям,