Вдовец Али глушит одиночество в гамбургских борделях, пока не встречает проститутку Йетар. Он предлагает ей жить вместе за те же деньги, что она зарабатывает на улице. Его сын Неджат, университетский преподаватель, поначалу враждебно встречает странный выбор отца. Но узнав, что Йетар отправляет почти весь заработок дочери в Стамбул на учёбу, он проникается уважением. Когда Йетар погибает, Неджат отправляется в Турцию, чтобы найти её дочь Айтан. Но девушка уже бежала обратно в Германию: она
На планете Гилленблу смех исчез полностью. Жители утратили способность радоваться, и мир погрузился в серую, безэмоциональную тишину. Против этой всеобщей апатии и бесцветности выступают двое детей, которые оказываются единственным источником живого чувства. Дети не ищут приключений, но именно их непосредственность и способность смеяться становятся главной силой. Им предстоит вернуть утраченную эмоцию целой планете, столкнувшись с косностью мира взрослых, который уже смирился с потерей.