Мальчишка-пастух находит в поле человека с пробитой головой. Тот ничего не помнит, не говорит, только смотрит в одну точку. Хоакин прячет раненого, называет Галапаго и выхаживает, хотя вокруг гражданская война и каждый день может стать последним. Но война забирает и самого Хоакина. Его призывают на фронт, и он оставляет беспомощного Галапаго в приюте. Проходят десятилетия. Уже стариком Хоакин возвращается в те края и начинает искать того, кого когда-то спас. Бродяга на улице среди детей
Мадрид 1983 года. Частный детектив Херман Арета берётся за щепетильное дело по рекомендации бывшего комиссара. Клиент Мигель Сампедро прожил с партнёром двадцать лет и теперь, после разрыва, хочет одного: узнать, появился ли между ними кто-то третий. Вскоре обоих мужчин находят мёртвыми. Всё указывает на убийство и самоубийство одного из них. Арета втянут в расследование, где личная драма замешана на криминальной логике, и ему предстоит понять, чьи руки на самом деле вели к финалу. Вторая