Одесса, 1959 год. Город под немцами, и главное, чего он лишён, - воды. Гитлеровцы заняли село с водонапорной станцией, попытка высадить десант провалилась. Командование отправляет в тыл разведчицу Машу, чтобы та связалась с рабочими. Вестей от неё нет. Вслед за ней уходит матрос Безбородько, знающий немецкий язык, с документами пленного офицера. За ним линию фронта пересекает весь отряд. Сигнал дан. Караул снят бесшумно, машины запущены. На станции матросы ведут неравный бой с фашистами, а вода
Одесса, 1920 год. Город только что оставили бои, и в воздухе ещё висит пороховая гарь. Новая власть берётся за наведение порядка: улицы нужно очистить от криминала, а жителям вернуть покой. Для этого срочно набирают добровольцев из рабочей и крестьянской молодёжи. В отряд чекистов попадает бывший гимназист Володя Козаченко. Он не обучен, не обстрелян и совсем не похож на сурового бойца. Ему предстоит доказывать свою полезность делом, пока вокруг кипят страсти, а старые преступные схемы