Приказ «приостановить акцию» застаёт эсэсовское подразделение в белорусской деревне 1943 года. Вместо того чтобы сжечь дома вместе с жителями, каратели становятся постояльцами: добрыми, милыми, почти домашними. Самый юный из них, Франц, живёт в хате у Полины. Между ними возникает объяснение, которого не должно быть ни по одну сторону войны. Но новый приказ поступит в любую минуту, и тогда мимолётная передышка обернётся тем, для чего их сюда направляли. Полина смотрит на парня, который спит под
Кавалерийский отряд реквизирует лошадей у племени нэз-перс, загоняя индейцев в резервацию. Без коней побег и сопротивление становятся невозможны. Младший вождь Белое Перо решает вернуть табун своему народу. Он притворяется безобидным рыбаком и позволяет солдатам арестовать себя. Те охотно берут его проводником к Форту Лапвай, поручая сопровождать захваченных лошадей. В пути Белое Перо должен перехитрить конвой из семи человек, но среди солдат находится смышленый сержант, способный распознать