Шеффилд, 1984 год. Пока одни мирятся с родителями невесты, а другие заводят детей, в Иране нарастает напряжение между сверхдержавами. Советский Союз вводит войска, Америка блокирует перемещение ядерных ракет. Жители британского городка слишком заняты бытом, чтобы заметить приближение катастрофы. Когда конфликт перерастает в полномасштабную ядерную войну, привычный мир стирается за минуты. Герои оказываются в реальности, где нет электричества, чистой воды и медицины. Привычные заботы сменяются
1974 год. Лондон, район Кровавый округ — мрачный, пропитанный страхом. Здесь правят банды, а полиция бессильна. Детектив Джек Реган — грубый, уставший, но не сломленный. Он знает: чтобы выжить, надо играть по их правилам. Его напарник, Джордж Картер, молод и идеалистичен. Он верит в закон, но округ быстро стирает иллюзии. Вместе они расследуют жестокие убийства, запутанные как узлы на верёвке. Каждый шаг — грязь, кровь, предательство. Босс Регана, Фрэнк Хэган, давит: «Закрой дело любым