Ночью в королевстве Тахикардия оживают герои со стенных портретов. Пастушка и Трубочист сбегают из дворца, спасаясь от тирана Карла V+III=VIII+VIII=XVI, который тайно влюблён в девушку. Коварный портрет самого короля занимает место живого правителя и приказывает изловить беглецов. Преследование ведёт огромный железный робот, а единственный, кто не боится перечить королю, - смелая птица Пересмешник. Он становится защитником влюблённых. История разворачивается в сказочном мире, где фантазия и
Утро в пригороде Парижа: комиссар Жюли Леско допрашивает преступника, а вечером её ждут две дочери. Десять лет она ведёт расследования в полицейском участке и в одиночку воспитывает Сару и Элизабет. Жюли самостоятельна, её работа требует жёсткости, но дома приходится быть матерью. Каждое дело сталкивает её с жестокостью, которая не должна коснуться семьи. Баланс между допросами и ужином держится на её выдержке. Сколько ещё она сможет защищать дочерей от того, что видит каждый день?