Действие разворачивается в румынской деревне, где сталкиваются прошлое и настоящее. Мать Войкула ждёт сына из тюрьмы — он убил соседа, защищая честь семьи. Но деревня не простила. Вернувшись, Алин застаёт ту же злобу, те же страхи. Люди шепчутся, избегают его. Отец пытается забыть старую вражду, но раны слишком глубоки. Сестра Алина, Виорика, мечтает уехать — здесь нет жизни, только тень былого. А вокруг — холмы, бесконечные и безмолвные. Они видели всё: кровь, слёзы, пустые обещания. И теперь
Две семьи приезжают на виллу в итальянской глуши — отдохнуть, скрыться от городской суеты. Но тишина давит. Марио, врач, пытается спасти брак с Адрианой, но между ними — стена. Их дочь Виоланта тонет в подростковом одиночестве. Рядом — другая пара: Лука, старый друг Марио, и его жена Карлотта с сыном. Сначала — смех, вино, разговоры ни о чём. Потом трещины. Невысказанное всплывает: измены, обиды, страх перед будущим. Дети чувствуют фальшь и бунтуют. Виоланта тянется к сыну Карлотты, но это лишь