В маленьком румынском городке выпускники готовятся к экзаменам. Элиза мечтает уехать в Англию, но её мать, Магда, настаивает: сначала — учёба дома. Всё меняется, когда у Элизы крадут телефон. Отец её подруги, полицейский Ромео, предлагает помощь — но взамен требует компромат на отца Магды, влиятельного чиновника. Элиза втянута в игру. Она колеблется: предать семью или потерять шанс на свободу. Магда, узнав о шантаже, пытается защитить дочь — но сама запутана в связях и долгах. Тихий ужас
Герман давно живёт как на дне — ни денег, ни надежды, ни какой-то ясной цели. Его «работа» тоже звучит так, что лишний раз никому не расскажешь: он возит женщин по ночным клубам на Коста-дель-Соль. Не танцовщиц и не официанток, а тех, кто давно перестал распоряжаться собственной жизнью. Эти поездки полны тяжёлого молчания, усталых взглядов, иногда коротких признаний, которые Герман старается пропускать мимо ушей, чтобы не рвало изнутри. Рядом всегда крутится Качо, его старый приятель. Когда-то