Пятеро финских подростков живут в маленьком городке Хейнола. Начало девяностых, родители с трудом переживают экономический кризис, и будущее кажется таким же серым, как небо над лесопилкой. Героям нужно найти что-то своё, что-то, что не обесценится вместе с маркой и не исчезнет, когда заводы закроются. Случай сводит их вместе, и они собирают панк-группу. Громкая музыка становится единственным способом пробить тишину упадка и сказать то, для чего нет слов в приличном разговоре. Но получится ли у
Яана держит бар, растит двоих детей и находит время для конного спорта. Её жизнь - привычный ритм, в котором есть место и харизматичному, но вспыльчивому Марко. Она не ждёт перемен, но одна авария выбивает всё из колеи. Теперь привычный мир рушится, и на первый план выходит борьба за то, что ещё можно сохранить. Яана теряет опору, но не волю: ей предстоит заново выстраивать себя и отношения с близкими. Марко тоже не остаётся в стороне, и его планы на их общее будущее могут не совпасть с её