Молодой парень, Сюнсукэ, переезжает в дешёвую квартиру. В первый же день он слышит странные звуки снизу — скрипы, шёпот, будто кто-то живёт под полом. Хозяйка делает вид, что ничего не происходит. Соседи — тихий старик и девушка с пустым взглядом — знают больше, чем говорят. Сюнсукэ пытается разобраться, но чем глубже копает, тем сильнее ощущает: за ним следят. Однажды он находит люк в полу. Там темнота, запах сырости. И чьё-то дыхание. Правда оказывается страшнее любых догадок.
Девушка по имени Сяо Ман работает в пекарне, но мечтает стать боксёром. Её жизнь — мука, сахар и пот. Встречает тренера Ло Цюаня, бывшего чемпиона, сломленного прошлым. Он не верит в неё, но берёт под опеку — больше из жалости. Она бьёт грушу до кровавых мозолей. Он пьёт, пряча шрамы. Их объединяет боль и упрямство. Сяо Ман проигрывает первые бои, падает, встаёт. Ло Цюань постепенно оттаивает — в его глазах снова вспыхивает огонь. Она выходит на решающий поединок. Не ради победы — чтобы