Главный герой — Коппола, спортивный агент старой закалки. Он привык работать по-своему: личные встречи, рукопожатия, звонки среди ночи. Но мир меняется — теперь всё решают алгоритмы, соцсети, цифры. Его методы устарели. Коппола пытается удержать последнего клиента, молодого футболиста Матиаса. Тот талантлив, но неуправляем — скандалы, тусовки. Агент верит в него, но понимает: если не перестроится, проиграет. В дело вмешивается новый игрок — молодая агентша Валерия. Она говорит на языке нового
1985 год. Медельин. Город, где правят деньги, страх и белый порошок. Хуан, молодой парень из трущоб, мечтает выбраться из нищеты. Его брат Пабло уже в деле — он возит кокаин для местного картеля. Однажды Хуан соглашается на «разовый заказ» — и проваливается в ад. Деньги текут рекой, но за каждую пачку приходится платить кровью. Подруга Мария умоляет его бросить, но Хуан уже не может остановиться. Пабло гибнет в перестрелке. Босс картеля, холодный и расчетливый Эль Гуэро, предлагает Хуану место