Снег в маленьком городке, заброшенная шахта, тело тринадцатилетней девочки. Детектив Джон Кардинал носит в себе давнюю вину, которая проступает в каждом его жесте. Его напарница Лиз Делорм знает местные порядки и говорит на двух языках, но это не делает расследование проще. Улики ведут вглубь тихой общины, где каждый готов закрыть дверь перед чужим горем. Времени почти нет: пока они ищут убийцу, вторая сторона уже действует по своему плану.
Отец Джелизы-Роуз играет в рок-группе и уходит в наркотические трипы. Мать сидит на метадоне. Десятилетняя девочка любит их, хотя других друзей у неё нет: только оторванные головы кукол. Когда мать умирает, Ной решает бежать вместе с дочерью в дом своего детства среди бескрайних пшеничных полей. Они ищут спасения от реальности, но американское захолустье встречает их мрачными фантазиями, перед которыми городские кошмары кажутся безобидными сказками. Девочка держится за отца, хотя тот всё меньше
Июнь 1944 года. Канадские солдаты идут на штурм сектора «Джуно» - одного из ключевых участков высадки союзников в Нормандии. Среди них десантники, танкисты и пехота, каждый со своей задачей и страхом. Им предстоит преодолеть укреплённый берег под пулемётным огнём, пробиваться вглубь континента и терять товарищей на каждом шагу. Война здесь не стратегия, а грязь, кровь и приказ идти вперёд. Чем ближе к цели, тем меньше шансов вернуться. Герои действуют на пределе человеческих сил, но отступать