Даниэль потерял лучшего друга и теперь тащит себя через череду мелких грабежей и грязной работы. Он не ищет выхода, просто существует, пока одна встреча не врезается в эту серость. Франсин появляется как что-то, чего он уже не ждал и на что не имеет права. Вокруг него криминальная драма, в которой он привык быть статистом, но теперь в ней появляется ставка, которую он не сможет отыграть деньгами или кулаками. Его прошлое тянет назад, а будущее вдруг становится желанным и одновременно пугающим.
Тридцать три года, переводчик во французской армии, вернувшаяся из Сирии. Клара переведена в Ниццу в рамках операции «Часовой». Вместе с матерью и сестрой Таней она пытается собрать себя заново, вернуться к быту, который война выжгла дотла. Но тишина рушится. Один человек причиняет боль её сестре и остаётся безнаказанным - у него влиятельный отец. Клара знает, что закон здесь бессилен. Она берёт правосудие в свои руки. Это не просто месть. Это попытка удержать последнее, что осталось от