Англия 1920-х годов, поместье Чаттерлей. Кони - жена Клиффорда, парализованного после войны. Она ухаживает за ним с преданностью, согласной на жизнь без физической близости. Но муж, понимая её неудовлетворённость, сам даёт ей разрешение завести любовника. Кони оказывается перед выбором: остаться верной опекуншей или последовать данному позволению и открыть себя заново. Её тело и чувства пробуждаются в романе с егерем, чей мир грубее и проще аристократического. Героиня балансирует между долгом,
Париж, начало нулевых. Семнадцатилетний Пьер возвращается к матери после неудачной попытки жить отдельно. Разведённая женщина, посвятившая себя сыну, встречает его с тревожной нежностью: их отношения давно перестали быть просто материнскими. Каждый жест, каждая просьба и уступка превращаются в поле тихой борьбы за власть и близость. Пьер мечется между потребностью в заботе и желанием вырваться из этих липких объятий. Мать же готова дать ему всё, кроме свободы, и не замечает, как её любовь