Холодный зимний день становится точкой отсчёта: Пилар собирает сына и уходит от мужа Антонио. Она селится у сестры, находит работу, её жизнь понемногу выравнивается. Но Антонио не готов отпускать семью. Он любит жену и, чтобы вернуть её, записывается на курсы управления гневом. Пилар видит его попытки и слышит просьбу вернуться. Она оказывается между страхом повторения прошлого и надеждой, что человек способен измениться. Это история не про скандалы, а про тихую борьбу женщины за право дышать
Молодой коммунист Дэйв отправляется в Испанию воевать с фашизмом. Он оказывается в одном строю с французскими добровольцами, его часть направляют на республиканский фронт в Арагоне. Но боевой опыт обрывается, едва начавшись: при обучении маузер взрывается у него в руках. Лицо изуродовано, Дэйв попадает в барселонский госпиталь. Там он встречает Бланку, девушку из его подразделения. Война теперь не только снаружи, но и внутри палаты, где сводят последствия ранения и живую связь с тем, что