В маленьком городке живут подростки, мечтающие о славе. Они тренируются на заброшенном стадионе, веря, что спорт — их билет в другую жизнь. Но реальность жестока: ни денег, ни поддержки, только упрямство и потрескавшийся асфальт под ногами. Главные среди них — Давид, тихий и одержимый; Наталья, которая бежит быстрее всех, но боится будущего; и Висенте, задира с талантом, который сам себе враг. Их тренер, бывший чемпион, давно разуверился в системе, но всё равно приходит — может быть, из
Молодой боксёр Иван едет в Мадрид — последний шанс вырваться из провинции. Тренер Серхио верит в него, но знает: таланта мало, нужна железная воля. А у Ивана её нет. Он боится — поражения, боли, самого себя. В зале — пот, кровь, хриплые крики. На ринге Иван быстр и опасен, но после боя снова тянется к бутылке. Подруга Мария терпит, но недолго. Серхио давит: «Ты либо чемпион, либо никто». Иван мечется между злостью и апатией. Однажды проигрыш ставит крест на карьере. Тогда он понимает: бить надо