Два копа — Чоу Юн-Фат и Тони Люн. Один — циник с пачкой денег в кармане, другой — идеалист, вечно в долгах. Их скидывают в одну упряжку: внедриться в банду, вычислить предателя. Но всё пошло не так. Дружба, предательство, кровь. Они слишком близко подошли к огню — и сами загорелись. Чоу теряет всё, даже имя. Тони запутался в своих принципах. Выстрелы в подземном гараже. Последний взгляд. Никто не хотел такого конца — но обратной дороги нет. Здесь нет героев. Только люди, которых жернова
Бывший полицейский Чань Кин-Лок, когда-то грозный оперативник, теперь — тень. Он толстеет, пьёт, живёт в забытом богом переулке. Но прошлое настигает: его напарника убивают, а дочь пропадает. Кин-Локу некуда деваться. Он снова берётся за дело — медленно, с одышкой, но яростно. Ему помогает Ли Мэн, упрямая журналистка, которая знает слишком много. Вместе они раскапывают грязные схемы коррумпированных чиновников и бандитов. Каждый шаг даётся тяжело. Каждый удар отзывается болью. Но Кин-Лок не