Хлинуру двадцать пять, он безработный и живёт с матерью. Раз в неделю он ночует у подружки, в понедельник возвращается домой. Вопрос, который он перед собой не ставит: а что дальше? Мать уезжает на несколько дней и оставляет в квартире свою подругу Лолу, преподавательницу танцев. Размеренный ритм Хлинура трещит, когда он оказывается с ней наедине. Лола старше, свободнее и не собирается подстраиваться под его привычки. Герой вязнет в ситуации, где его инерция перестаёт работать, а лёгкая связь
Ледяные исландские пейзажи и огни Рождества становятся фоном для гонки, в которой двое бывших супругов оказываются по одну сторону. Археолог и её бывший муж, знаток древнескандинавского языка, отправляются на поиски легендарного сокровища. Время года добавляет делу волшебства, но их совместная работа - скорее проверка старых обид и невысказанных чувств. К охоте присоединяются другие искатели, и простая экспедиция превращается в соревнование. Героине приходится не просто опередить соперников, но