В провинции Сычуань, среди гор и туманов, разворачивается история молодого художника Шэнь Чжуньюя. Он приезжает в старый монастырь, чтобы отреставрировать фрески, но постепенно оказывается втянут в загадочные события. Монахи хранят тайны, а сам монастырь — место встречи прошлого и настоящего. Шэнь знакомится с девушкой по имени Лань Ин — она словно призрак, появляется и исчезает без следа. Между ними возникает странная связь, будто их судьбы переплелись давным-давно. Вокруг — шепот легенд, тени
В глухом лесу, у дороги, стоит старая харчевня. Ночью сюда заглядывают путники — каждый со своей тайной, каждый с тенью за спиной. Хозяин заведения, Чжу Цянь, кажется простым стариком, но в его глазах — тихая настороженность. Среди гостей — офицер Вань, девушка-разбойница Цзинь Янь и монах с пустыми руками. Они пьют вино, говорят о пустяках, но воздух густеет от невысказанного. Кто-то здесь не тот, за кого себя выдаёт. Тени сгущаются. За стенами шелестит лес, ветер стучит ставнями. Внезапно —
В старом портовом городе тени сгущаются. Бывший наёмник Чжан возвращается после долгих лет, чтобы найти убийцу брата. Но улицы помнят его — и шепчут. Здесь каждый что-то скрывает: циничная певица Ли с шрамом на запястьье, слепой мастер Ци, который видит слишком много. Чжан копает глубже — и понимает, что смерть брата связана с контрабандой оружия. И с женщиной, которую он когда-то любил. Она исчезла. Теперь её имя звучит как проклятие. Удары в переулках, намёки в дымных барах. Чжану не верят