15-летняя Хелена работает в цирке родителей, но мечтает о другой жизни. После ссоры с матерью та внезапно заболевает — и девочка погружается в странный сон. Она оказывается в мире, где свет и тьма борются за власть. Там есть её двойник — злая принцесса, похитившая Волшебную маску. Без неё королева Тьмы слабеет, а королева Света не может победить. Хелене помогают странные существа: клоун-шут Валентайн, загадочный библиотекарь. Они верят, что только она вернёт маску и спасёт оба мира. Но чем
Семья отправляется на море — кажется, обычный отдых. Но всё идёт не так. Отец Дуг пытается быть идеальным главой семьи, но его планы рушатся один за другим. Мать Эбигейл устала от быта, ей хочется просто расслабиться, но вместо этого — бесконечные проблемы. Дочь Лорна мечтает о романтике, а сын Кенни — о приключениях, но реальность жестока: скука, неловкости, мелкие катастрофы. Отель старый, пляж тесный, соседи странные. Каждый день — новый провал: то еда отравлена, то экскурсия превращается в