Десятилетняя Юрико, внучка главы якудзы, летит в Рим под присмотром телохранителей. Самолёт садится на юге России из-за непогоды, охрана пропадает, и девочка остаётся одна в чужой стране. Она не плачет и не ждёт помощи: дочка якудзы привыкла быть сильной. Случайность сводит её с беглым преступником Лёхой, которому она спасает жизнь. По японской традиции гири он теперь обязан служить ей вечно - независимо от проблем с законом и непонимания языка. Лёха не в восторге, но долг чести есть долг
Маша привыкла быть всеобщей любимицей в родном провинциальном городке, но переезд в Москву разбивает эту иллюзию. Девушка попадает в западню: её жестоко насилует сын владельца завода. Чудом выжив, Маша обнаруживает, что беременна от насильника. А затем выясняется страшное: её будущий ребёнок оказывается единственным наследником промышленной империи деда. Теперь сама Маша и малыш в утробе становятся мишенью для собственного отца. Ей предстоит решить, как защитить то единственное, что у неё