В тихом пригороде, где время будто застыло, живут двое — Кай и Мира. Он рисует комиксы, которые никто не покупает. Она работает в кафе, устаёт, но всё равно улыбается. Их дни похожи друг на друга: разговоры на кухне, прогулки под дождём, тихие ссоры из-за пустяков. Потом появляется Юма — странная девушка с фиолетовыми волосами. Она говорит, что мир вокруг — всего лишь симуляция. Сначала это кажется бредом. Но потом вещи начинают ломаться. Времена года путаются. Люди на улицах застывают, будто
Двое парней — Чак и Майк — сбегают из берлинского приюта на старом «Ниве». Чак — дерзкий, с порохом в крови, Майк — тихий, с тенью в глазах. Они мчатся через Германию без плана, только ветер в лицо и дорога под колёсами. По пути встречают Иду — загадочную девушку с гитарой. Она присоединяется к ним, и странная троица становится семьёй на колёсах. Но чем дальше едут, тем больше трещит между ними: Чаку нужен адреналин, Майк ищет покой, а Ида бежит от себя. Пейзажи мелькают, бензин заканчивается,