Лола Бувье была звездой фигурного катания, пока её невыносимый характер не перевесил спортивные достижения. Теперь она без титулов и команды, но с той же уверенностью, что мир просто не дорос до её таланта. Она решает взять новую высоту: роллер-дерби, жёсткий и зрелищный вид спорта. У неё есть цель - стать величайшей чемпионкой мира. Есть проблема: «Единороги-людоеды», команда, в которую она вступает, считается слабейшей во Франции. И есть вторая проблема, о которой Лола пока не догадывается:
Колесо инвалидного кресла, катящееся по асфальту Ниццы. Жюльен - подросток, который хочет скорости и риска, но его тело не слушается. Отец давно смирился с бытом и работой, он уже не ждет вызова. Сын ломает эту тишину: он требует, чтобы они вдвоем заявились на триатлон «Железный человек». Дистанция в сотню километров, море и горный серпантин. Отец будет плыть, ехать и бежать, а Жюльен станет его штурманом на велосипедном этапе. Речь не о преодолении болезни, а о праве на ярость. Подросток не