Лола Бувье была звездой фигурного катания, пока её невыносимый характер не перевесил спортивные достижения. Теперь она без титулов и команды, но с той же уверенностью, что мир просто не дорос до её таланта. Она решает взять новую высоту: роллер-дерби, жёсткий и зрелищный вид спорта. У неё есть цель - стать величайшей чемпионкой мира. Есть проблема: «Единороги-людоеды», команда, в которую она вступает, считается слабейшей во Франции. И есть вторая проблема, о которой Лола пока не догадывается:
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл из органов и замкнулся в себе. Восемь лет спустя банда, виновная в её смерти, снова даёт о себе знать. Теперь ради мести Нильс готов на всё: он берёт в напарницы собственную 14-летнюю дочь. Девочка взрослела без матери и теперь оказывается втянута в опасную игру, где грань между правосудием и личной расправой стирается. Отец не просто ищет преступников, он пытается передать ей то, чему сам уже